Arheološko otkriće u Italiji pruža nove informacije o znanstvenoj razmjeni između srednjovjekovnih kultura. Povijest tehnologije i znanosti puna je predmeta koji nadilaze granice naše mašte. Godine 2023. srednjovjekovni predmet, koji je desetljećima ostao neprimijećen u talijanskom muzeju, dobio je na važnosti kada je britanska istraživačica otkrila njegovu stvarnu primjenu u srednjem vijeku.
Riječ je o islamskom astrolabu iz 11. stoljeća koji je funkcionirao kao „srednjovjekovni pametni telefon”, omogućujući trgovinu i interakciju između Arapa i Židova. Ovo otkriće pruža uvid u sposobnost prilagodbe, ponovne uporabe i intelektualnog dijaloga između različitih civilizacija.
Slučajno otkriće u galeriji u Veroni
Glavna protagonistica ovog otkrića je povjesničarka dr. Federica Gigante sa Sveučilišta Cambridge, koja je 2023. godine locirala predmet pregledavajući digitalne fotografije iz muzeja Miniscalchi-Erizzo u Veroni. Promatrajući fotografiju nečega što je izgledalo kao astrolab, Gigante je shvatila da u tome postoji nešto neobično.
U publikaciji britanskog sveučilišta u kojoj je objavljeno otkriće, istraživačica je izjavila da „nije imala nikakve informacije o tom objektu, ali je odmah znala o čemu se radi”. Objekt se pokazao kao islamski astrolab od mjedi, izrađen u Al-Andalusu ili sjevernoj Africi u 11. stoljeću, a kasnije su ga prilagodile židovske zajednice, o čemu svjedoče naknadno ugravirani natpisi na hebrejskom jeziku.
Ova vrsta instrumenta imala je široku primjenu i omogućavala je:
- Astronomima da izračunaju položaj zvijezda.
- Putnicima da se geografski orijentiraju.
- Učenjacima da organiziraju dnevne aktivnosti, poput molitvi.
Njegova primjena nadilazila je granice religija i regija, povezujući ljude kroz znanost i praktičnu potrebu.
Zašto se uspoređuje s pametnim telefonom
Astrolab nije samo ispunjavao mnoge funkcije u jednoj prijenosnoj konstrukciji, već je bio i personalizirani uređaj, prilagođen različitim kontekstima. Dr. Gigante to objašnjava na sljedeći način: „Pločice su se mijenjale, ponovno koristile i reciklirale tijekom stoljeća, što podsjeća na ažuriranje softvera telefona”.
Uređaj je sadržavao izmjenjive pločice s podacima o zemljopisnoj širini konkretnih gradova, što je bilo ključno za astronomske izračune. Osim toga, natpisi na hebrejskom jeziku ukazuju na to da je njegovu funkcionalnost proširila židovska zajednica nakon početnog razdoblja korištenja od strane muslimanskih vlasnika.
Zahvaljujući tim prilagodbama, instrument se mogao nastaviti koristiti čak i izvan svoje izvorne regije. Analogija s pametnim telefonom temelji se upravo na toj kombinaciji funkcije i personalizacije. Nije to bio statičan objekt, već alat koji je evoluirao zajedno s potrebama korisnika. Odatle i neformalni naziv koji su mu dali neki mediji: „srednjovjekovni pametni telefon”.
Zaboravljeni predmet koji ponovno ispisuje dio povijesti
Ovaj je predmet desetljećima ostao neprimijećen u vitrinama muzeja u Veroni, a njegova vrijednost nije bila prepoznata. Upravo je specijalizirano znanje dr. Gigante omogućilo njegovu identifikaciju i smještanje u odgovarajući povijesni kontekst. Istraživačica smatra da je „njegovo proučavanje primjer kako predmeti putuju i evoluiraju te kako različite kulture dijele znanje tijekom vremena”.
Potpuna analiza objavljena je u znanstvenom časopisu Nuncius, specijaliziranom za povijest znanosti. Sadrži detaljne informacije kako o tehničkim aspektima instrumenta, tako i o njegovoj kulturnoj vrijednosti koja je rezultat spoja muslimanskog i židovskog svijeta.
Astrolab iz Verone nije samo znanstveni relikt. On je i fizičko svjedočanstvo vremena u kojem je znanost bila dijeljena i prilagođavana bez vjerskih barijera. Kako je rekla Gigante, „ovi predmeti nisu imali putovnice, s lakoćom su prelazili granice kultura”. Njihovo ponovno otkriće podsjeća nas da povijest može biti doslovno pohranjena u anonimnoj vitrini, čekajući da je netko pročita.
