Pomirenje kralja Juana Carlosa već puni knjižare u Francuskoj. U svojoj rezidenciji u Emiratima, kamo je stigao 2020. tražeći povlačenje uvjetovano okolnostima, don Juan Carlos održao je susret s medijima. Pred njim se more proteže dokle pogled seže, a žarko sunce podsjeća ga na Mediteran i Španjolsku. U vrtu se mogu vidjeti tri stogodišnje masline, iskopane i ponovno zasađene ovdje, na otoku Nurai, nasuprot obale Abu Dhabija. Baš kao i on, bivši kralj u egzilu, tisućama kilometara od svog kraljevstva.
U vili koju mu je na raspolaganje stavio šeik Mohamed bin Zayed, Kralj je primio stručnjaka za kraljevske obitelji Stéphanea Berna uoči objavljivanja njegove knjige. Bivši monarh priznaje da mu Španjolska nedostaje „svaki dan”. Iako je rođen u Rimu i živio u Švicarskoj i Portugalu, na stranicama svojih memoara jasno poručuje: „Nosim Španjolsku u srcu”. Na velikom stolu nalaze se hrpe novina i pisma sa španjolskim markama, ali i tapas i iberijski pršut. Ovdje više nema dvora, samo čovjek sam sa svojim sjećanjima.
Odnos s kraljicom Sofijom i obiteljske veze
Juan Carlos redovito prima prijatelje i posjetitelje, a telefonom razgovara s onima s kojima nije prekinuo veze, poput kralja Simeona II. od Bugarske. Njegov unuk Froilán živi u Abu Dhabiju i provodi vrijeme s njim. Ipak, vjeran do kraja, ističe poseban odnos s kraljicom Sofijom. U svojim memoarima obasipa je pohvalama: „Ona nema premca u mom životu i tako će ostati, iako su nam se putevi razdvojili… Ona ostaje majka moje djece, izvanredna kraljica i ključno, nezamjenjivo emocionalno sidro.” Ističe njezinu čestitost i posvećenost, priznajući da, iako su različiti, dijele isti osjećaj dužnosti.
Što se tiče njegovog odlaska iz Španjolske, Juan Carlos je jasan: situaciju je regularizirao i pravni postupci su zatvoreni. „Usred ljeta 2020. napustio sam palaču Zarzuela. Nikakav rat ni pravni postupak me na to nisu prisilili. Odlučio sam otići kako ne bih ometao rad Krune niti dužnosti mog sina kao suverena.” Odabrao je diskretnu lokaciju, tajno mjesto kojemu se može pristupiti samo brodom, kako bi osigurao mir i izbjegao medijsku hajku koja bi mogla naštetiti njegovom sinu, kralju Felipeu VI.
Sjećanja i pogled u budućnost
Pet godina nakon odlaska, nalazimo bivšeg suverena koji se pomirio sa sudbinom, ali bez garancije povratka. „Kraljevi ne plaču”, kaže u prenesenom značenju, čuvajući svoje dostojanstvo. Nema grižnje savjesti zbog svog političkog puta; ponosan je na tranziciju u demokraciju i ulogu koju je odigrao u ujedinjenju španjolskog naroda. Njegovi memoari s pravom nose naslov Pomirenje.
Iako ga fizička snaga polako napušta nakon brojnih operacija kuka, energiju vraća kada plovi na „Bribónu”, jedrilici koja mu je donijela svjetske titule. Gledajući naslovnicu časopisa s portretom svoje unuke Leonor, princeze od Asturiasa, u njegovim se očima nazire tuga. Kao i svaki djed, Juan Carlos bi želio da ga unuka posjeti, kako bi joj on, posljednji veliki svjedok tranzicije, mogao ispričati svoju priču i kako ona, zahvaljujući njemu, utjelovljuje budućnost Španjolske.
